long for
美 
英
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
I long for staying with you even if for just a moment.
我只想好好和你在一起，即使是短暫的一瞬。
The management knows exactly how much credit it could take, for how long (for which maturities) and in which interest rate.
管理確切知道有多少信貸可能需要多久（這些到期）和利息率。
And I cannot see the glory, though I long for word of Him.
我雖渴望聽祂的福音，但看不到祂的榮光。
After seeing the advertisement, I began to long for a journey, I hope it's a good start of a new lifestyle that helps me keep healthy.
看到這個廣告后，我開始期待一次旅行，我希望這是一個好的開始，一個能讓我擁有健康的生活方式的開始。
You may be very romantic and long for your "soul mate" some day but patience may need to be your current virtue.
你可能非常浪漫，渴望有一天能找到自己的“靈魂伴侶”，但現在你可能需要耐心。
It did not take long for Barack Obama to crave the wind in his hair again.
沒過多長時間，巴拉克-奧巴馬（BarackObama）就開始向往曾經無憂無慮的生活。
It didn't take long for me to encounter the dark side of this revolutionary device: it's too good.
沒過多久我就發現了這個革命性玩意兒不好的一面：那就是它真的太好了。
But she adds, "when I calmed down, I thought, if I was the buyer, and I needed to wait for so long for the products, I would be angry too" .
然而，她補充說道，“等我安靜下來時，我想如果我是買家，我等了很久也會不高興的。”
Wealth has always been what some people long for. It is true that most of them try to acquire wealth by means of honest labor.
財富一直是有些人所渴望的對象。確實，大多數人努力通過誠實的勞動來獲得財富。
The company insisted it had taken this long for it to realise the seriousness of the threat.
索尼堅持認為它已經用了足夠長的時間來認識到這次危機的嚴重性。
Fran? ois Goulard, from Mr Sarkozy's ruling UMP party asked why it had taken so long for the president to realise his error.
來自薩科奇先生領導的人民運動聯盟的弗朗西斯·古拉德質問道，作為一名總統，他為什么花了那么久才意識到自己的錯誤。
It would not take long for word of that to filter back. So I made it clear to them that I was talking off the record.
那一類的話不要多久就會傳回去，所以我明確地向他們表示，我的談話是非正式的。
You long for that state of awareness in which you know that all is well and you can be just who you are.
你們渴望那種覺悟狀態，在其中你知道一切都好，你可以只做你自己。
It is in the very nature of Christ, in His Divine omnipresence and love, to long for the heart to dwell in.
這是說，在基督的本性里，在祂神圣的無所不在和祂神圣的愛里，祂渴望要住在我們的心里。
If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.
假如希臘真的重組了它的債務，那要不了多長時間，貪婪的本性就又會戰勝恐慌，資本會再次順暢地流動起來。
I know that "life is full of waiting" , while what I did not know is that I had to wait so long for it!
“人生有許多時光是在等中度過的”，只是我不知道，這一站，我竟等了這么久！
And what was the cruel blow was that Sylvia was found to be ill badly and not long for this world.
而最殘酷的打擊是西爾維婭生了很嚴重的病，活不了多久了。
But it did not take long for the company to make a mark in the global oil M&A field.
但沒過多久，該公司就在全球石油業并購領域留下了印記。
Why has it taken so long for hip arthroscopy to catch up to its shoulder and knee counterparts?
為什么髖關節的關節鏡手術需要花費更多的時間來趕上肩關節和膝關節的關節鏡手術的發展呢？
Zheng E revealed below that the deceased there in Australia said that they had waited so long for salvation, so she did it soon.
崢峨以下所說的是在澳洲的亡者說他們等待超渡已經等很久了，所以她才趕快將之做出來。
It did not take long for the glory of our victory in the Second World War to rub off.
沒過多久我們在第二次世界大戰中取得勝利的光輝景象就變得暗淡無光了。
But I was certain that we would not have to wait long for a chilly blast from Moscow.
但我斷定，要不了多久，莫斯科就會刮來一股冷風。
We long for days when we would be able to be openly with you, dear friends.
親愛的朋友，我們都渴望公開與你們接觸的那天到來。
It won't take long for you to exhaust all the money you inherited if you do not change your extravagant habits.
如果你不改變你奢侈浪費的習慣，用不了多長時間你就把你繼承的錢全部花光了。
For contacts of the eye and the heart, our yearly encounter is too long for me to wait and too short for you to last.
打開心靈的眼睛與你對視，一年一度的邂逅，似乎太漫長，卻又那么短暫。
the long for your love, was so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of your love.
我渴望得到你的愛，這種渴望是如此有力，以至于我愿意犧牲生命中的其他一切來享受你的愛，哪怕只有幾個小時。
To the east, Soviet forces also were marching into Germany. It did not take long for the American and Soviet forces to meet in victory.
在東面，蘇聯軍隊也進入到德國，不久，美軍和蘇軍勝利會師，在歐洲的戰爭就要結束了！
Do not cry? As long for tin live your tears, I don't idea mash for a when my picture.
不哭了？只要能止住你的眼淚，我不介意犧牲一下我的形象。
My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
并且我的舌頭，必終日講論你的公義，因為那些謀害我的人，已經蒙羞受辱了。
Trying to tell me you long for me to be alright.
想要告訴我你只想我好
If the old things to mention today, whether by not long for her guidance, at least on her so long to filter sediment, think she is.
若，舊事提至今日，不管按不按長姐的導向所為，起碼會對長姐的話加以過濾沉淀，三思方為。
Indicate that you would be willing to negotiate the date, but it cannot exceed whatever time feels too long for you to wait.
暗示她你們愿意和她商量日期，但是不能超過某個期限而讓你們無限期的等待。
Commit to a productivity ritual and practice it for at least 30 days in a row, as it takes that long for a practice to become a habit.
積極培養高效率并堅持至少30天，長期堅持并養成習慣。
But it would have been nice not to have waited so long for the Treasury to start firing on all cylinders.
但是如果財政部不需要等這么久就可以全速啟動的話就更好了。
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
在每個風和日麗的季節里，在每次長途跋涉的勞累里，我是這樣想你，想你突然出現，讓我驚喜地流下眼淚。
However, I still have so long for the day, and to his favorite girl in a place that only the two of us - dating.
但是，我還是向往自己有那么一天，能和自己喜歡的女孩子，在某個地方，只有我們兩個人的地方——約會。
DO NOT GIVE UP IN THIS LAST HOUR. WE SEE YOU WAVER AT TIMES AND WE LONG FOR YOU TO FEEL THAT WHICH WE EMBRACE UPON YOU.
千萬不要在最后的時刻放棄自己。我們看到你們有時候會動搖，同時我們渴望著你們去感受我們正在以愛的溫暖擁抱著你們。
Wade claimed he did not know when exactly he would have to leave, nor did he know how long for.
韋德承認他也不知道什么時候會離開，也不知道要花多久。
She could not tarry long, for she felt unable to support the character she had assumed for any length of time.
她不能再拖延了，因為她感覺到這樣假扮下去，她要露出馬腳來了。
As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.
親愛的漢思，如你所知，這份禮物拖了這么久絕非我所愿。
The old days are like a dead person and you cannot revive a dead person no matter how much you long for them.
對于舊時光真的無法回頭，它就像故去的人一樣，無論你多么渴望與他們同在，也不可能把他們復活。
Listening to other people's problems every day, all day long, for years on end, has made an old man of me.
一年到頭每天一天到晚聽其他人的煩惱，讓我變成了一個老人。
